Wybór profesjonalnego oprogramowania translatorskiego

brak zdjęcia
Wybór profesjonalnego oprogramowania translatorskiego

Jednym z najbardziej zaawansowanych technicznie oprogramowaniem komputerowym do wykonywania skomplikowanych tłumaczeń językowych, jest Trados. Wyróżniony w artykule program jest powszechnie stosowny przez większość biur tłumaczeniowych w dziesiątkach krajów świata. Jeżeli prowadzimy firmę zajmującą się wykonywaniem tłumaczeń językowych i chcemy zwiększyć efektywność naszej pracy, wówczas warto zainteresować się szczegółowymi możliwościami, jakie niesie ze sobą użytkowanie tego programu.

Automatyczne tłumaczenie fragmentów posiadanego dokumentu

Opisywany program translatorski Trados oferuje wiele przydatnych w pracy tłumacza funkcji. Jedną z nich jest możliwość zlecenia programowi automatycznego przekładu fragmentu posiadanego tekstu. Zaproponowana przez program propozycja w najgorszym razie wymaga drobnych korekt, jeżeli nie jest to tekst specjalistyczny. Kolejną przydatną funkcją jest możliwość prostego poszerzania baz danych programu o nomenklaturę używaną w konkretnej dziedzinie.

2015-08-12|Kategoria: Strony WWW / Oprogramowanie
Określ problem





Przeczytać warto:

Oprogramowania dla firm najwyższej jakości
Oprogramowania dla firm najwyższej jakości

Jeżeli prowadzisz firmę, przedsiębiorstwo i szukasz idealnego oprogramowania, który zapewni Ci zautomatyzowany sytem pracy oraz bezpieczeństwo przed atakami i utratą danych to programy od firmy System Smart będą właśnie dla Ciebie. Firma istnieje na rynku wiele lat, a więc posiada duże doświadczenie, któr...

Bezpieczeństwo przede wszystkim
Bezpieczeństwo przede wszystkim

Zawsze należy dbać o swoje bezpieczeństwo. Dzięki temu mamy pewność, że wszystko działa tak, jak powinno, że niczego nam nie brakuje i że pewnie będziemy zadowoleni. W takim razie może sprawdzimy, w jakiej cenie jest tutaj bezpieczeństwo sieci. Przecież musimy zadbać o to, by nikt niepowołany nie dost...

Poszukiwania dobrze płatnego zajęcia
Poszukiwania dobrze płatnego zajęcia

Znalezienie dobrze płatnej pracy odpowiadające kwalifikacjom zawodowym konkretnej osoby jest naprawdę bardzo dużym kłopotem. Wiele firm poszukuje pracowników z wieloletnim doświadczeniem, jednak wiadomo, że nie każdy takie doświadczenie posiada. Trudności w znalezieniu odpowiedniej pracy jest tak wiele, że ...

Zaawansowany pdf-xchange editor
Zaawansowany pdf-xchange editor

Często pracujesz z dokumentami Office i konwertujesz je na pliki pdf? Nie chcesz przepłacać za skomplikowane programy, które dodatkowo jeszcze obciążają system operacyjny twojego laptopa? Zdecyduj się na program pdf-xchange editor, który dostępny jest w sklepie Vebo.pl po cenie konkurencyjnej w stosunku do in...

ArcaBit - nowoczesny i solidny program antywirusowy
ArcaBit - nowoczesny i solidny program antywirusowy

Jeżeli obawiasz się o bezpieczeństwo Twojego komputera i masz przykre doświadczenia z bezpłatnymi aplikacjami, to czas zaopatrzyć się w porządny komercyjny program antywirusowy. Arcabit to świetna propozycja bez względu, czy korzystasz z nowoczesnego komputera o czterech czy sześciu rdzeniach czy też wcią...