Wybór profesjonalnego oprogramowania translatorskiego

http://www.localize.pl/sdl-trados-studio-2014

Wybór profesjonalnego oprogramowania translatorskiego

Jednym z najbardziej zaawansowanych technicznie oprogramowaniem komputerowym do wykonywania skomplikowanych tłumaczeń językowych, jest Trados. Wyróżniony w artykule program jest powszechnie stosowny przez większość biur tłumaczeniowych w dziesiątkach krajów świata. Jeżeli prowadzimy firmę zajmującą się wykonywaniem tłumaczeń językowych i chcemy zwiększyć efektywność naszej pracy, wówczas warto zainteresować się szczegółowymi możliwościami, jakie niesie ze sobą użytkowanie tego programu.

Automatyczne tłumaczenie fragmentów posiadanego dokumentu

Opisywany program translatorski Trados oferuje wiele przydatnych w pracy tłumacza funkcji. Jedną z nich jest możliwość zlecenia programowi automatycznego przekładu fragmentu posiadanego tekstu. Zaproponowana przez program propozycja w najgorszym razie wymaga drobnych korekt, jeżeli nie jest to tekst specjalistyczny. Kolejną przydatną funkcją jest możliwość prostego poszerzania baz danych programu o nomenklaturę używaną w konkretnej dziedzinie.

2015-08-12|Kategoria: Strony WWW / Oprogramowanie
Określ problem





Przeczytać warto:

Rzetelne informacje o Głogowie i regionie
Rzetelne informacje o Głogowie i regionie

Lokalny portal internetowy oraz bezpłatny dwutygodnik to idealne połączenie dla reklamodawcy. Od pierwszego numeru (informacje głogów), który wydaliśmy 14 maja 2014 roku, "Głogowiak" zdążył już się zadomowić w lokalnej społeczności i regularnie dociera do tysięcy czytelników w regionie, zarówno w wyd...

Profesjonalne oprogramowanie dla firm
Profesjonalne oprogramowanie dla firm

Firma itCraft kieruje swoją ofertę do małych, średnich i dużych przedsiębiorstw, którym zależy na zwiększeniu swojej wydajności oraz ułatwieniu wielu procesów. W związku z tym przygotowywane jest specjalne oprogramowanie dla firm, które może usprawnić zarządzanie, pracę księgowości oraz wiele innych...

Oprogramowania dla firm najwyższej jakości
Oprogramowania dla firm najwyższej jakości

Jeżeli prowadzisz firmę, przedsiębiorstwo i szukasz idealnego oprogramowania, który zapewni Ci zautomatyzowany sytem pracy oraz bezpieczeństwo przed atakami i utratą danych to programy od firmy System Smart będą właśnie dla Ciebie. Firma istnieje na rynku wiele lat, a więc posiada duże doświadczenie, któr...

Myinvoice - faktury zawsze bezpieczne
Myinvoice - faktury zawsze bezpieczne

Faktura to jeden z najpowszechniej stosowanych przez przedsiębiorców, dokumentów sprzedaży. Ze względu na prawidłowe rozliczanie się przed organami skarbowymi, stanowi on niezwykle ważną część każdego systemu księgowego. Każdy właściciel firmy zobowiązany jest do zapewnienia fakturom odpowiednich waru...

ArcaBit - nowoczesny i solidny program antywirusowy
ArcaBit - nowoczesny i solidny program antywirusowy

Jeżeli obawiasz się o bezpieczeństwo Twojego komputera i masz przykre doświadczenia z bezpłatnymi aplikacjami, to czas zaopatrzyć się w porządny komercyjny program antywirusowy. Arcabit to świetna propozycja bez względu, czy korzystasz z nowoczesnego komputera o czterech czy sześciu rdzeniach czy też wcią...